1. She cashed in a favor.

Cô ấy đã chi một khoản.

2. All in favor of...

Tất cả để ủng hộ...

3. Do me a favor.

Làm hộ bố việc này.

4. Another chit in our favor.

Lại một manh nha khác.

5. I'm doing Egypt a favor.

Ta đang ban ơn huệ cho Ai Cập.

6. God owed me a favor.

Chúa nợ tôi một ân huệ.

7. A favor for a dear friend.

chỉ là chút lòng thành cho một người bạn thân mến.

8. The terrain is in our favor

Địa hình của Tào doanh đối với chúng ta là có lợi.

9. I'm in favor of flying things.

Tôi ủng hộ các giải pháp bay.

10. She's only doing you a favor in The Dancing Cavalier.

Cô ấy là người duy nhất giúp đỡ em trong " The Dancing Cavalier ".

11. His favor is like a cloud of rain in spring.

Ơn của người như mây đổ mưa xuân.

12. Sir Chen, I need a favor.

Trần đại nhân, xin giúp ta một việc...

13. I'm doing you people a favor.

Tôi chỉ muốn giúp đỡ chỗ quen biết

14. All those in favor of dismissing Gregory House, raise a hand.

Ai muốn đuổi bác sĩ Gregory House, giơ tay lên.

15. The plea is in his favor, henry.

Bản thỏa thuận là có lợi cho anh ta, Henry.

16. I have a huge favor to ask.

Tôi chỉ có việc khẩn cầu huynh.

17. Francesca, could you do me a favor?

Francesca, làm giúp tôi việc này được không?

18. In 1954, however, the vote went in Newport's favor.

Tuy nhiên, năm 1954 kết quả bầu cử đã quyết định dời quận lỵ về Newport.

19. It seems your son has a taste for what is in favor.

Hình như con trai ngài đã có khẩu vị mà nó ưa thích rồi.

20. Luke says a “considerable time,” but time was not in their favor.

Lu-ca nói rằng “một thời gian khá lâu”, nhưng thời gian không ủng hộ họ.

21. That's because the tailwinds are in our favor.

Đó là do gió xuôi giúp chúng ta.

22. Never thought you would call in that favor.

Không bao giờ nghĩ anh sẽ cầu viện tôi

23. I'll only do Chief Barnes a favor once.

Tôi chỉ làm việc được cảnh sát trưởng Barnes nhờ

24. I brought you here as a favor Because...

Anh mang em tới đây như một ân huệ

25. Blubbering and weeping, weeping and blubbering. -- Stand up, stand up; stand, an you be a man:

Khóc sưng vù mắt và khóc, khóc và khóc sưng vù mắt đứng lên, đứng lên. --; đứng, bạn là một người đàn ông:

26. He has supported a popular movement in favor of a clean and green environment.

Anh ủng hộ một phong trào của dân chúng vì một môi trường xanh và sạch.

27. See, then we'd be doing them a favor.

Vây hÁy ban cho hÑ Ýn huè vây.

28. Do me a favor, cancel all my programs.

Cậu giúp tớ một việc nhé, hãy hoãn tất cả lịch trình của tớ lại.

29. So do yourself a favor and stay out.

Thế nên hãy tự cho mình một ân huệ mà tránh xa chuyện đi.

30. Whom does God favor?

Đức Chúa Trời ban ân điển cho ai?

31. She is a member of the group COMUNA, in favor of democratic communication.

Bà là thành viên của nhóm COMUNA, ủng hộ truyền thông dân chủ.

32. The gods favor him.

Thần linh phù hộ anh ta.

33. Taco stand in baja?

Bánh nhân thịt ở Baja à?

34. No great favor, Majesty.

Không đặc ân gì ơn, thưa Nữ Hoàng.

35. I gave you at least four arguments in favor.

Tôi đã đưa có các bạn ít nhất là 4 luận điểm ủng hộ.

36. What will help us to remain in Jehovah’s favor?

Làm thế nào chúng ta giữ được ân huệ của Đức Giê-hô-va?

37. I cannot stand the thought of a stand- off with you

Du là Du, Lượng là Lượng chúng ta ai vì chủ nấy.

38. So, that means I can ask you a favor?

Thế là tôi có thể hỏi anh làm giùm tôi 1 việc

39. Finally two sheep stand in a field around a cross.

Tối đàn vịt được quây lại một chỗ trên cánh đồng.

40. Actually, you just did me a favor, green bean.

Thật ra, anh vừa giúp tôi đấy, đậu xanh ạ.

41. Do me a favor, and stay with the squad.

Làm tôi bớt lo chút đi và bám sát đồng đội vào.

42. Apparent “good in all religions” does not assure God’s favor

Ngày Sa-bát để Đức Chúa Trời nghỉ ngơi (ngày thứ bảy của “tuần” sáng tạo)

43. He brushes you aside in favor of swallowing Caesar's cock.

Hắn gạt cậu sang một bên và ngậm c * c của Caesar.

44. All in favor please signify by raising your right hand.

Tất cả những ai đồng ý xin biểu lộ bằng cách giơ cao tay phải lên.

45. The plan was canceled in favor of additional C-17s.

Kế hoạch bị hủy bỏ để ưu tiên bổ sung những máy bay vận tải quân sự C-17.

46. Kim rejects “trickle-down” economics in favor of inclusive growth

Chủ tịch Ngân hàng Thế giới Jim Young Kim phản đối học thuyết “phúc lợi chảy xuống”, ủng hộ tăng trưởng bao trùm

47. We Can Gain God’s Favor

Chúng ta có thể được ân huệ của Đức Chúa Trời

48. Why Jehovah Will Favor Cyrus

Tại sao Đức Giê-hô-va biệt đãi Si-ru

49. In the spring of 2007, surveys generally showed a majority in favor of setting a timetable for withdrawal.

Vào mùa xuân 2007, quan sát bắt đầu lập một thời dụng biểu cho cuộc rút quân.

50. I am in favor of anything that prevents unnecessary violence.

Tôi rất ủng hộ những việc góp phần ngăn chặn những hành động bạo lực không cần thiết.

51. “Stand Firm in the Faith”

‘Hãy giữ vững đức tin’

52. Not everyone is in favor of formal performance appraisal systems.

Không phải ai cũng ủng hộ các hệ thống đánh giá hiệu suất chính thức.

53. 19 Despite our imperfection, we can remain in Jehovah’s favor.

19 Dù bất toàn, chúng ta có thể giữ được ân huệ của Đức Giê-hô-va.

54. Of course, it takes effort to remain in his favor.

Dĩ nhiên, chúng ta phải cố gắng nhiều để giữ lại ân huệ của Ngài.

55. I would, if you do me a favor and die.

Em sẽ vui... nếu anh ban cho em một ân huệ là đi chết đi.

56. Hands up: anyone in the audience who is in favor of malaria?

Ai ở đây thích bệnh sốt rét giơ tay lên?

57. Diamonds don't stand a chance.

Diamonds làm gì có cơ hội.

58. You know, I think division did us a favor there

Cô biết không, tôi nghĩ Division đã cho chúng ta một ân huệ

59. We didn't stand a chance.

Bọn tôi không thể chống trả.

60. The special favor shown to Benjamin resembles what in modern times?

Ân huệ đặc biệt dành cho Bên-gia-min giống điều chi thời nay?

61. I'm not in favor of your troubling arrangement with young Darren.

Tôi không chắc là tôi ủng hộ sự sắp đặt bất an với Darren.

62. Those who fell in battle seem to have had special favor.

Những người chết trận được đặc biệt ưu đãi.

63. Never fight unless you know the odds are in your favor.

Không bao giờ lâm trận trừ khi phần thắng nằm chắc trong tay.

64. In 2020, a failed one-night stand gives him a daughter, Ellie.

Vào năm 2020, anh có một đứa con gái ngoài giá thú từ mối tình một đên tên là Ellie.

65. “The people who survived the sword found favor in the wilderness

“Dân sống sót qua nạn gươm đao đã được ơn trong hoang mạc

66. There people could approach God in order to implore his favor.

Nơi đó người ta có thể đến gần Đức Chúa Trời để cầu xin ân huệ Ngài.

67. Would their Jewish heritage slant their decision in favor of circumcision?

Gốc gác Do Thái của họ có làm cho họ thiên về sự cắt bì không?

68. Wouldn't the youngster like a hit here to return the favor?

Liệu chàng trai trẻ này có đập trúng 1 cú để đền đáp ân huệ không?

69. Why don't you do yourself a favor and lift the rope?

Sao anh không bày tỏ thiện ý và nhấc cái dây đó lên?

70. + He replied: “In order to find favor in the eyes of my lord.”

+ Gia-cốp đáp: “Ấy là để được ơn trước mắt chúa của em”.

71. Stand Strong and Immovable in Family

Đứng Vững Vàng và Không Lay Chuyển trong Gia Đình

72. Stand Strong and Immovable in Relief

Đứng Vững Vàng và Không Lay Chuyển trong Sự Cứu Giúp

73. The decision was in favor of upholding a lower court opinion decided on 14 January 2014.

Quyết định này có lợi cho việc giữ nguyên ý kiến của tòa án cấp thấp hơn đã quyết định vào ngày 14 tháng 1 năm 2014.

74. The decision was in favor of upholding a lower court opinion decided on 13 February 2014.

Quyết định này có lợi cho việc giữ nguyên ý kiến của tòa án cấp thấp hơn đã quyết định vào ngày 13 tháng 2 năm 2014.

75. In the back, stand up straight!

Các cháu, đứng ngồi thẳng lên nào

76. One day, she came alone with flowers to ask a favor.

Một hôm, cô ấy lại đây một mình với 1 bó hoa, và xin một yêu cầu nhỏ.

77. That off the books mission I did it as a favor...

Tôi thực hiện nhiệm vụ bí mật đó xem như là một đặc ân.

78. Five minutes with the files and a favor from Jim Gordon?

5 phút với đống hồ sơ và một ân tình của Jim Gordon?

79. OK, in a single day, Alex's lemonade stand raised $2, 000!

Đấy, chỉ trong một ngày thôi, hàng nước chanh thu về 2. 000 đô!

80. One morning in the ministry, I stopped at a roadside stand.

Một buổi sáng nọ khi đi rao giảng, tôi dừng lại ở một quầy bên lề đường.